---

Hits.50 1964東京のパラリンピック１

2019.1.8

---

（掲載時の文章に、修正・加筆しました）
　ご存知の方も多いかと思いますが、障害者のスポーツ大会は1948年のロンドンオリンピック開会式と同日に、イギリスのストーク・マンデビル病院で行われたストーク・マンデビル競技大会（アーチェリー競技）が初めとされています。
　その後大会は発展し、1960年ローマで開催された「国際ストーク・マンデビル車椅子競技大会」を、第１回夏季パラリンピック大会と定められました。
　実際に「パラリンピック」の名称が使われるようになったのは、1964年の東京大会「第13回ストーク・マンデビル車椅子競技大会」からです。パラリンピックの「愛称」は日本で考案されたものです。それが「正式名称」とされるのは1988年ソウル大会から。結構最近でしたね。・・・最近じゃないか、30年前だ。でも競技会の歴史を考えると最近ですよね？

　さて、NHKのウェブニュースで興味深い記事を読みました。
「新発見映像が語る！知られざる1964東京パラリンピック」
(現在リンク切れのため、以下のページを新たにリンクした：2020年12月)
　1964年東京パラリンピック 秘蔵映像は問いかける

　1964年パラリンピック映像〜映していた時代とは

　障害者への偏見や差別が、今よりもずっと多かった時代。開催５年前に決定のオリンピックと違い、開催前年の1963年５月に決まった東京パラリンピック。それまでパラスポーツの文化が無かった日本では、急遽、選手を育成しなければならなかったわけです。なお当時は車椅子選手のみの大会です。（資料文献を読んだところ、パラリンピック終了後、二部として全身体障害者を対象にした国内大会を開催しています）そんな急に選手育成だなんて、なんて無茶な。
　最初に浮かんだ疑問は「パラだから競技距離は短かったのかな？」て事。ふと興味がわいて、今回のタイトルとなりました。
　なんせ古い出来事ですから、ウェブ上でもなかなか見つからなくて。（書籍も調べようとすると、宇都宮市の図書館全部、システム変更等により12月25日〜１月９日まで休館なんですよ！　行ったら、休館の張り紙が。めずらしく昨年から調べていたのに）
　そこで知った、驚愕の事実！しかも、いっぱいです(^ ^) 今回は、かな〜り長い文章になりますが、ぜひ時代のギャップを楽しんでください。
　このページをスマートフォンで読んでいる方、どのくらいいるのかな？　読みづらいでしょうからアンカーリンクも付けておきます。

　競技種目　 　競技結果　 　試合進行　 　考 察　 　参考文献　 　その他のラウンド

　さて、1964年の東京パラリンピック。アーチェリー競技の種目をご覧ください。

FITAラウンド（個人・団体）
アルビオン ラウンド（個人・団体）
コロンビア ラウンド（個人・団体）
セント・ニコラス ラウンド（個人・団体）

　ね！ ご存知の方はいますかね？ FITAラウンドはお馴染みですが（若い方には馴染みが薄いでしょうが）、それ以外は聞いた事もありません。
　調べてみるとアーチェリー競技の歴史でしたね。現在私たちが知っている以外にも、様々な競技形式がありました。

ヨークラウンドの歴史的スケッチ（THE ARCHERY LIBRARY：英文）

アーチェリー（ENCYCLOPEDIA BRITANNICA：英文）

パラアーチェリーの歴史（world archery：英文）

パラアーチェリーの歴史（国際パラリンピック委員会： 英文）

上記ラウンドの、パラリンピックにおける実施期間と競技内容は以下の通り。

・FITAラウンド （現：1440ラウンド）
1960年〜1992年まで実施。
1968年〜1984年まではなんとダブルラウンド、288射。1988年はシングルとダブル両方がある。
1992年はおそらく予選がFITAラウンド、その後ORラウンド。1992年は、手持ちの雑誌アーチェリーも見たのですが、パラリンピックの「パ」の字も無い！ 記事ページどころか、競技結果すら掲載されてない！ 専門誌ですら、これですよ。(そう言えば今までパラリンピックの記事なんて読んだ事が無かったな。いかにパラ競技が世間に認知されていないかがわかります。競技雑誌ですら、パラは無視ですもん。なんか雑誌アーチェリーに腹が立った）
90m（女子70m）36射
70m（女子60m）36射
50m　36射
30m　36射
144射、満点1440点

・アルビオン ラウンド Albion round
1964〜1968年まで実施。
80ヤード（73.1m）　36射
60ヤード（54.8m）　36射
50ヤード（45.7m）　36射
108射、満点1080点。

・コロンビア ラウンド Columbia round
19世紀？に女性のためのラウンドとして考えられた。男女ともに採用。
1960~1968年まで実施。
50ヤード（45.7m）　24射
40ヤード（36.5m）　24射
30ヤード（27.4m）　24射
72射、満点720点。

・セント・ニコラス ラウンド St. Nicholas round
初心者のためのラウンド。
1960〜1976年まで実施
40ヤード（36.5m）　48射
30ヤード（27.4m）　36射
84射、満点840点。

　そして 競技結果 （国際パラリンピック委員会） 。
　記録が古いため、選手のフルネームが不明の場合があります。また下記の参考文献として紹介している日本での「東京パラリンピック大会報告書」と氏名や点数が違う場合もありますが、IPC（国際パラリンピック委員会）の記録を優先。日本での大会報告書は、いくつかの間違いが見受けられるため。特にアーチャリーじゃなくて、アーチェリーだから!! なんでそこ、間違えるの！

男子 FITAラウンド（144射）
１　ディーン・スロー SLAUGH Dean （アメリカ） 　　986点
２　P.ブレンケン BLANKER P. （オランダ） 　　　963点
３　エリック・ヨハンソン JOHANSSON Eric （スウェーデン） 937点

男子 FITAラウンド団体（３人の個人点の合算だが、記録見つからず）
１  アメリカ（ディーン・スロー、 ジム・メーシス MATHIS Jim、 ジャック・ウイットマン WHITMAN Jack）
２　日本（安藤昇一、 松本毅、 斉藤定一）

男子アルビオン ラウンド（108射）
１　ディーン・スロー SLAUGH Dean （アメリカ）797点
２　P.ブレンケン BLANKER P. （オランダ）　784点
３　シェルファウト SCHELFAUT （ベルギー）762点
４　ジャック・ウィットマン WHITMAN Jack （アメリカ）759点
５　松本毅（日本）　756点

男子 アルビオン ラウンド団体 （３人の個人点を合算）
１　アメリカ 　（ディーン・スロー、 ジャック・ウィットマン、 R.ロビンソン ROBINSON R.） 2253点
２　日本（松本毅、 斉藤定一、 安藤徳次） 2192点

男子コロンビア ラウンド（72射）
１　D.コッター KOTTER D. （アメリカ）　　586点
２　レイモンド・ロンギ LONGHI Raimondo （イタリア）584点
３　G.パシパンキ PASIPANKI G. （アメリカ）　580点
４　ルセルフ LERCERF （フランス） 　　566点
５　セガン SEGUIN （フランス） 　　　550点

男子コロンビア ラウンド団体 （３人の個人点を合算）
１　アメリカ 　（ディー・コッター KOTTER D.、 G.パンパンキ PASIPANKI G.、 ボブ・ホークス HAWKES Bob） 1706点
２　フランス（ルセルフ、 セガン、 ミュージー MUSY） 　1648点

男子 セント・ニコラス ラウンド （84射）
１　G.P. マレース MARAIS G. P. （南アフリカ） 　726点
２　R ファウラー FOWLER R. （オーストラリア） 700点
３　ダビド DAVID （フランス） 　698点
４　G.ビーンストラ VEENSTRA G. （アメリカ）　696点
５　L.カズンズ COUSENS L. （オーストラリア）　690点

男子セント・ニコラス ラウンド団体 （３人の個人点を合算）
１　フランス（ダビド、 アヌーン ILANOUN、 シュー SCHUH） 2004点
２　オーストラリア （R.ファウラー FOWLER R.、 L.カズンズ COUSENS L.、 J.マーチン MARTIN J.） 1995点

女子FITAラウンド（144射）
１　マーガレット・ハリーマン HARRIMAN Margaret （ローデシア）919点
２　N.セーセン THESEN N. （南アフリカ） 　701点
３　R.アービン IRVINE R. （イギリス） 　　　685点

女子アルビオン ラウンド（108射）
１　マーガレット・ハリーマン HARRIMAN Margaret （ローデシア）669点
２　V.フォーダー FORDER V. （イギリス）　　545点
３　ダフネ・シーニー CEENEY Daphne （オーストラリア）538点
４　J.ハウ HOWE J. （アメリカ）　　　　505点
５　N.セーセン THESEN N. （南アフリカ）　498点

女子コロンビア ラウンド （72射）
１　B.ローゼンワイグ ROSENZWEIG B. （アメリカ）504点
２　D.レッグウィリス LEGGE-WILLIS D. （イギリス）447点
３　C.テトレー TETLEY C. （イギリス）　　　440点
４　E.ベッドフォード BEDFORD E. （アメリカ）416点
５　N.ヒップウェル HIPWELL N. （アメリカ）　355点

女子セント・ニコラス ラウンド （84射）
１　I.マーコウィッツ MARINCOWITZ I. （南アフリカ）540点
２　キャロライン・トロクスラークング TROXLER-KUNG Caroline （スイス）534点
３　プレスリプスキー PRESLIPSKI I. （アメリカ）524点
４　E.ベットフォード BEDFORD E. （アメリカ）　520点
５　E.スタンツ STANTS E. （アメリカ）　　502点

　団体戦は男子のみで女子はありません。そして結果はそれぞれ２位までしかありません。つまり２カ国しか参加が無いという事。なぜか？ それはまだまだ広がりの少ない障害者スポーツ、同じ種目に３人も選手を出せる国は、そういなかったからと想像できます。

得点ゾーンについて
　なお得点帯について、ウィキペディアの英語版 ターゲットアーチェリー ではFITAラウンド以外のインペリアルラウンドとして、10ゾーンではなく５ゾーン、最高５点までと記載されています。
　が、それでは1964年のパラアーチェリーの得点が合いません。最高が５点までなら、それぞれの満点が、
アルビオン　540点
コロンビア　360点
セント・ニコラス　420点
という事になります。
　しかし競技結果はその満点よりも高い点数です。ありえないですよね。
　シングルではなくダブルラウンドならと考えもしましたが、まず日程的に無理です。アーチェリー競技は種目ごとの日程は不明ながら、11月10日〜12日の３日間しかありません。そして会場は選手村内原宿ゲート付近広場（洋弓場）。おそらくは、さして広くもない射場でしょう。
　ダブルにするとアルビオン216射、コロンビア144射、セント・ニコラス168射。どれも丸一日が必要な矢数になります。
　そして各種目は距離と行射数が違います。アルビオンはFITAと同様に36射ずつですが、コロンビアとセント・ニコラスは24射、48射、36射とバラバラで、試合進行がぜんぜん合いません。別種目を同時に行うことは不可能です。
　また競技結果から、FITA男子とアルビオン男子では１位と２位が同一人物です。とすれば同時に２種目を行う事はできません。少なくともFITAラウンドで１日は使います。残りがアルビオンで１日、コロンビアで半日、残り半日がセント・ニコラスではないかと想像できます。

　以上の理由により、各種目をダブルラウンドでプレイする時間はありません。ゆえに得点帯は10ゾーンだと考えます。英字ウィキペディアの記述は間違いか、あるいは過去はそうでも現在行われる場合は５ゾーンなのかもしれません。
　はたまた東京パラでは「ラウンドによって最高点が10点と５点に分かれているのはわかりにくいから、すべて10点にする」という特別ルールがあったのかもしれません。この辺については当時の競技要項が手に入らないので、想像でしかないのですが。
　さて、みなさんは競技結果をどう思いますか？

弓具
　ウッドのワンピース・ボウ。現在のハンドルとリムを組み合わせるテイクダウン・ボウはまだ無く、和弓のような１本弓、アルミ矢。プランジャー、スタビライザー、無し！ それで男子は90m飛ばすんだ！
　クリッカーは存在していた（現在の金属製ではなくプラ板だったそう）のですが、写真では確認できませんでした。

競技時間
　マッチ戦は別として、現在は１エンド６射４分（３射２分）ですが、私がアーチェリーを始めた頃は６射５分（３射２分半）でした。さらに遡ると、もっと時間は長かったそうです。身近に半世紀前を知っているアーチャーがいたので尋ねたところ、その頃は１エンド６射６分！
　じっくり狙って射つって感じだったのかな？ いいなー、時間長くて。

　さて、そんな時代のアーチェリー、現状と比べやすいFITAラウンドを考えてみましょう。車椅子でプレイして、男子の金メダルはアメリカ選手の986点！（平均6.84点）当時の弓具を考えると、すごいと思います。最長の90mを含むFITAラウンド出場を考えるた場合は、結構なポンド数も必要でしょう。
　その環境を考えるに、日本の選手達はすごいなあと。短い期間の選手育成でFITAラウンドにも出場してますからね。すでに障害者スポーツの環境が整っている海外の選手達と、競ったわけです。
　あなたがアーチャーであるのなら、下半身の使えない車椅子で弓を引く難しさが想像できると思います。あるいは実際に椅子に座って引いてみた人もいるかもしれません。きついですよね、踏ん張れる脚が使えないっていうのは。私も試しにやってみた事がありますが、むちゃくちゃ、つらいです。
　すでにアーチャーでも椅子で引くのはきついのに、経験の無かった人がパラリンピック出場を要請されて、そこから練習を始めるわけですから。
　そして日本選手としてパラリンピックで初のメダリストになったのが、1964年のアーチャー、安藤徳次選手です。たとえ参加選手が少ないとはいえ、それはすごい事じゃないですか！
　
　ちなみに当時のオリンピックとの点差を考えると・・・ありません。1964東京オリンピックにアーチェリー競技は。1924年パリ〜1968年メキシコシティまでオリンピック種目から外れているのです。（各国により競技規則が大きく異なる、国際競争のための規則を標準化するために組織化して、1972年ミュンヘン/西ドイツより再開）
　じゃあなぜパラリンピックではアーチェリーはあったのか？ そりゃー、冒頭にあるようにパラ競技の最初がアーチェリーなんですから、それを削るわけにはいかないでしょ！

　で、比較として1963年の世界選手権を見てみると、男子優勝はアメリカ選手、Wラウンドで2332点。半分をシングル分とすれば1166点（平均8.09点）ですね。その差、180点。

1963ヘルシンキ　アーチェリー世界選手権（２年に１回なので1964年は無い）

　現在のワールドレコードを見ると、1440ラウンド男子は1391点、パラ男子は1296点。その差は95点。パラ競技の普及と、弓具の進化とでずいぶん差が縮まりましたね。
　半世紀の長い時間を思いながら、あれこれ資料読んだり、想像して、ちょっとした時間旅行を味わいました。

その他の参考文献
東京パラリンピック大会報告書　
昭和40（1965年）年に発行された物。影に隠れた、舞台裏のスタッフ、競技役員から通訳、広報役員、救護班の医師・看護婦、運転手の氏名も記載されて いて、一大イベントの準備から開催までを詳細に報告している。アーチェリー競技団体役員では小沼英治さん（アサヒ弓具の初代社長）のお名前も。でもなぜか 「アーチャリー協会」になってるよ。
ウェブ上ではこのトップページへのリンクしかなく、冒頭の目次からのリンクでNo.２以降も読めるが、分かりにくいので各ページを以下にリンクしておく。

東京パラリンピック大会報告書 No.2　 東京大会ひらく〜

東京パラリンピック大会報告書 No.3　競技部会報告〜

東京パラリンピック大会報告書 No.4　余禄〜（競技記録含む）

東京パラリンピック大会報告書 No.5　国内大会競技記録（第二部）〜

東京パラリンピック大会報告書 No.6　寄付者名簿〜

パラリンピック国際身体障害者スポーツ大会 写真集
こちらも同様に、No.2以降のページもリンクしておきます。

パラリンピック国際身体障害者スポーツ大会 写真集 No.2　第１部開会式ひらく〜

パラリンピック国際身体障害者スポーツ大会 写真集 No.3　参加することに意義がある〜

パラリンピック国際身体障害者スポーツ大会 写真集 No.4　バスケットボール〜

パラリンピック国際身体障害者スポーツ大会 写真集 No.5　社会復帰への希いをあつめて〜

パラリンピック国際身体障害者スポーツ大会 写真集 No.6　第1部・第2部入賞者記録表〜

パラリンピック国際身体障害者スポーツ大会 写真集 No.7　第2部 1.肢体不自由者〜

パラリンピック国際身体障害者スポーツ大会 写真集 No.8　2.視覚障害者〜

　1964パラリンピックでの採用はありませんが、せっかく調べたので記しておきます。こんなラウンドもありました。この他にも色々あるようです。

・ヨーク ラウンド
100ヤード（91.4m）　72射
80ヤード（73.1m）　48射
60ヤード（54.8m）　24射
144射、満点1440点。
多分一番歴史の古い競技形式か。19世紀半ば。ターゲットは４フィート（121.9cm、つまり今の122cm的って事か！ ここからきてんのね！）。

・アメリカン ラウンド
60ヤード（54.8m）　30射
50ヤード（45.7m）　30射
40ヤード（36.5m）　30射
90射、満点900点。
19世紀後半。

・ポトマック ラウンド
80ヤード（73.1m）　24射
70ヤード（64.0m）　24射
60ヤード（54.8m）　24射
72射、満点720点。
1888年？、長距離と短距離の間として導入。

・ナショナル ラウンド
60ヤード（54.8m）　48射
50ヤード（45.7m）　24射
72射、満点720点。
1881年、ブルックリン「レディース チャンピオンシップ コンテスト」で採用された。
コロンビアラウンドは、ショートレンジ チャンピオンシップのために残る。

・オハイオ ラウンド
60ヤード（54.8m）　96射
96射、960点。
1880年、紳士のための団体ラウンド。

1970年までにアーチェリー競技はFITAラウンドに変わる。

　さて、すでにサブタイトルでお気づきとは思いますが、話が長くなったので次回に続きます。 1964東京パラリンピックのアーチェリーの謎は、まだある！　次回、乞うご期待。

---

---